Etapa 4 – Pamplona a Puente la Reina

Escultura em ferro no Alto del Perdon - Navarra

A etapa entre Pamplona e Puente la Reina é muito bonita, principalmente quando o tempo ajuda.

Em 2009 eu não dormi em Pamplona, então saí de Cizur Menor e fui direto até Cirauqui. Gostei muito de ter esticado um pouco a etapa anterior, pois tive tempo (e disposição) para ir até Eunate. Um dia quero repetir esta experiência! Já nas outras vezes fiquei em Pamplona mesmo, seguindo as etapas descritas nos guias.

Este trecho é fascinante, pois passa pelo Alto del Perdón e outros lugares encantadores, com curiosas lendas e histórias.

Se o terreno estiver seco na subida, você vai achar a descida mais difícil. Isto porque a descida é cheia de pedras soltas, precisa ter muito cuidado para não escorregar, o que torna a caminhada um pouco mais lenta. A subida, quando chove, torna-se um caminho de barro, pesado para andar.

Escultura de ferro no Alto del Perdón
Escultura de ferro no Alto del Perdón, com os dizeres “donde se cruza el camino del viento con el de las estrellas”

Quando chegar ao topo do Alto del Perdón você encontrará a famosa escultura em ferro feita em homenagem aos peregrinos. Nela tem os famosos dizeres “donde se cruza el camino del viento con el de las estrellas“.

A vista lá de cima é linda. Costuma ventar muito, isto justifica as diversas usinas eólicas alinhadas no alto dos montes. Aproveite este belo lugar para descansar e curtir um pouco a paisagem.

Depois do Alto del Perdón você vai passar por alguns pueblos, separados por poucos quilômetros. O primeiro é Uterga, que tem um bar (restaurante) muito bom. Não sei se ainda usam, mas os funcionários deste bar tinham um “uniforme” que me chamava a atenção. Era uma camiseta com os dizeres “você está em Uterga, Puente la Reina fica a 7km” (ou algo parecido). Uma forma criativa de tentar evitar as perguntas mais frequentes dos peregrinos: “qual o nome deste pueblo? Faltam quantos quilômetros para Puente la Reina?”. 🙂

Saindo de Pamplona

Na saída de Pamplona temos vários lugares para tomar o café da manhã. Eu gostei especialmente de um lugar, a Taberna Panaderia, na Calle Mayor 24, mas tem vários outros lugares bons. Pode perguntar no albergue também, que eles sempre indicam.

Logo que saímos do Centro Histórico passamos ao lado de um parque, depois contornamos a Cidadela de Pamplona e  vamos até a Universidade de Navarra. Assim que saímos da Universidade passamos por uma pequena ponte sobre o rio Sadar. Dali até Cizur Menor são cerca de 1800 metros, com uma subida no final.

Em Pamplona, o Caminho de Santiago é bem sinalizado, mas precisa prestar atenção!
Em Pamplona, o Caminho de Santiago é bem sinalizado, mas precisa prestar atenção!

Em Pamplona, todo o Caminho de Santiago é bem sinalizado, mas é bom prestar atenção. Tem as flechas amarelas, porém algumas vezes não as vemos facilmente apesar de estarem lá. Há também marcas no chão, com vieiras desenhadas no metal. Já aconteceu de eu me distrair e ir para o lado errado, mas logo alguém gritou “peregrino!” e indicou o caminho certo. É comum os locais colocarem um peregrino perdido na rota correta. 🙂

Cizur Menor a Uterga

Como o trecho até Cizur Menor é um pouco cansativo por ser boa parte urbano, você pode aproveitar para recuperar o fôlego ali. Mas recomendo fazer isto somente em Zariquiegui, que fica a menos de 2km do topo do Alto del Perdón, para não perder muito tempo. Até 2009 não tinha nada em Zariquiegui, depois foi melhorando a estrutura e agora tem bares e albergues. Deve ser bem interessante dormir lá e chegar no topo bem cedinho!

Placa indicativa de distâncias - Alto del Perdón
Placa indicando as distâncias no topo do Alto del Perdón

A subida é contínua e relativamente leve. O pior é o pedaço entre Zariquiegui e o Alto del Perdón. Mas nada demais, principalmente para quem já cruzou os Pirineus. Única ressalva é que se o tempo não estiver seco terá muito barro na subida. Aí sim ficará cansativo, pois é barro mesmo, daqueles em que o pé afunda e a bota gruda no chão.

Pouco antes do topo, tem a Fuente de la Reniega. Há uma lenda sobre esta fonte que vale uma paradinha ali. Depois é só andar mais alguns metros e apreciar a bela paisagem!

Ao sentir-se pronto, é só descer (novamente: com cuidado!) e caminhar até Uterga. Ali tem mais uma importante decisão para o peregrino: parar ou não parar para descansar? 🙂 O “bar” que eu falei no começo deste texto fica neste pueblo. É onde eu gosto de parar, nem que seja para tomar um suco e usar o banheiro. O nome é Camino del Perdón (restaurante, hostal e albergue). Ele fica na Calle Mayor, logo após a primeira curva que tem depois do ayuntamiento (prefeitura).

Publicidade

Uterga a Puente la Reina

Uterga é o primeiro pueblo depois do Alto del Perdón. Faltam cerca de 7 quilômetros para chegar ao fim da etapa. Em seguida virão Muruzábal, Obanos e finalmente Puente la Reina, separados por 2700, 1800 e 2700 metros, respectivamente. Deixei este trecho separado porque aqui tem um “detalhe” no trajeto. Você já estará um pouco cansado, louco para chegar no albergue e descansar. Mas terá uma importante decisão a tomar!

Publicidade

Eunate, Um Desvio Imperdível

Ermita de Santa Maria de Eunate, perto de Puente la Reina
Ermita de Santa Maria de Eunate, em 2009

Em Muruzábal tem um desvio que leva até a Igreja de Santa Maria de Eunate. Esta Igreja fica no Caminho Aragonês, pouco antes da junção com o Caminho Francês. Os dois caminhos se encontram em Obanos (apesar de alguns guias apontarem como sendo em Puente la Reina). O desvio vai aumentar seu trajeto entre Muruzábal e Obanos em 3 quilômetros aproximadamente.

E por que ir até este lugar? Conhecida como Ermita de Santa Maria de Eunate, há uma teoria que diz que ela foi construída pelos templários. Alguns afirmam que ela fica no cruzamento entre duas correntes telúricas e por isso há muita energia no local. Sua localização isolada aumenta ainda mais sua espiritualidade. Há também uma curiosa lenda sobre a construção desta igreja, conhecida como a Lenda dos Pórticos Gêmeos. Ao ler sobre esta lenda terá um pouco mais de vontade de conhecer a Ermita de Eunate, portanto, clique no link! 😉

A construção é muito interessante e repleta de mistérios. Com símbolos esculpidos por todos os lados, é um lugar que vale a pena perder um tempinho. Contando que você vai querer observar bem todos os detalhes, orar e descansar um pouco, o desvio deve aumentar em uma hora e meia o tempo até Puente la Reina.

Puente la Reina e A Igreja do Crucifixo

Ponte que deu nome à Puente la Reina, Navarra
Esta é a ponte que deu nome à Puente la Reina

Depois de Obanos, Puente la Reina. O trajeto é bem tranquilo, sendo uma descida leve na saída de Obanos. Ao chegar em Puente la Reina, passará primeiramente pelo Hotel/Albergue/Restayrabte Jakue. É o primeiro albergue e fica a cerca de 600 metros da entrada da cidade. Se você decidir ficar neste albergue, não deixe que o cansaço te impeça de ir conhecer o Pueblo. Logo depois destes 600 metros terá o Albergue de Peregrinos de los Padres Reparadores. Um bom albergue, e é o primeiro depois do Jakue.

No meu primeiro Caminho, como eu havia pernoitado em Cizur Menor, passei direto por Puente la Reina e fui até Cirauqui, dois pueblos para a frente. Porém, saiba que há uma pesada subida depois de Puente la Reina. Digo pesada para quem já está cansado por ter passado o dia caminhando e ainda ter cruzado o Alto del Perdón, não para quem vai subir no começo do dia! 🙂

Aproveite Puente la Reina e conheça a Iglesia del Crucifijo, onde há o Cristo na cruz em forma de pata de oca. Falo sobre isto no artigo sobre o Jogo da Oca. Não deixe também de andar um pouquinho mais e ir até a ponte que dá nome à cidade. Há também uma bela rua (um passeo) com alguns bares e restaurantes na rua paralela à Calle Mayor, à esquerda de quem caminha em direção à ponte. É o Passeo Los Fueros. E principalmente, não deixe de descansar, pois a caminhada do outro dia será um pouco cansativa!

Buen Camino!

Mapa e Altimetria da Etapa

Albergues e Outras Acomodações

Pamplona (Navarra)

População: 203944

flighthomehotelmedical_servicesdirections_busaccount_balancerestaurant_menulocal_grocery_storerestaurantwifilocal_pharmacyinfolocal_post_officebakery_diningpoolsecuritysportspedal_bikelocal_taxiphonetrainpets

Albergues

accessiblekitchenbadgemicrowavelocal_laundry_servicekitchenfree_breakfastdirections_bikedrybedbedvpn_key
Contato:
Endereço: C. Compañía, 4
Email: jesusymaria@aspacenavarra.org
Telefones:
+34 948 222 644
+34 648 008 932
Preços (orientativos):
Horários:
Checkin: a partir das 12:00h
O albergue fecha às 23:00h
Albergue diocesano Betania
groupfree_breakfastdirections_bikevpn_key
Contato:
Endereço: Calle Recoletas, 1-2°
Email: betaniaencamino@gmail.com
Preços (orientativos):
Horários:
Checkin: 13:00h às 21:00h
local_laundry_servicefree_breakfastdirections_bikedry
Contato:
Endereço: C. Playa de Caparroso, 6
Telefone:
+34 948 395 423
Preços (orientativos):
Quarto Compartilhado
(com café da manhã)
10,00 €
Horários:
Checkin: a partir das 13:00h
O albergue fecha às 22:00h
accessiblekitchenbadgemicrowavelocal_laundry_servicekitchenfree_breakfastdirections_bikedrybedvpn_keydry
Contato:
Endereço: C. del Carmen, 31
Email: info@casaibarrola.com
Telefones:
+34 948 22 33 32
+34 692 20 84 63
Preços (orientativos):
Horários:
Checkin: 11:30h às 22:00h
accessibledinner_diningkitchenmicrowavelocal_laundry_servicekitchendirections_bikedrybedlockdry
Contato:
Endereço: C. del Carmen, 18 bajo
Email: alberguedepamplona@gmail.com
Telefones:
+34 948 044 637
+34 685 734 207
Preços (orientativos):
Quarto Duplo
41,00 €
Horários:
Checkin: 11:00h às 20:00h
O albergue fecha às 22:30h
accessiblekitchenbadgelocal_laundry_servicefree_breakfastdirections_bikedrybedvpn_keydry
Contato:
Endereço: C. Navarrería, 35 bajo
Email: reservas@albergueplazacatedral.com
Telefones:
+34 620 913 968
+34 948 591 336
Preços (orientativos):
Quarto Duplo
56,00 €
Quarto Triplo
60,00 €
Horários:
Checkin: 11:30h às 20:00h
kitchenmicrowavelocal_laundry_servicekitchendirections_bikedrybedlockdry
Contato:
Endereço: C. Sangüesa, 2 1º piso
Email: info@alohahostel.es
Telefones:
+34 648 289 403
+34 948 153 367
Preços (orientativos):
Quarto Duplo
55,00 €
Horários:
Checkin: 13:00h às 23:00h

Cizur Menor (Navarra)

População: 2364

homehotelmedical_servicesaccount_balancerestaurantlocal_pharmacyinfo

Albergues

Albergue de peregrinos de la Orden de Malta
kitchenmicrowavekitchenbed
Contato:
Endereço: Encomienda Sanjuanista
Telefone:
+34 616 651 330
Preços (orientativos):
Quarto Compartilhado
(com café da manhã)
7,00 €
Horários:
Checkin: a partir das 12:00h
O albergue fecha às 22:00h

Zariquiegui (Navarra)

População: 114

home

Albergues

Albergue San Andrés
restaurantkitchenmicrowavelocal_laundry_servicemenu_bookkitchendirections_bikedrybedlock
Contato:
Endereço: C. Camino de Santiago, 4
Telefone:
+34 626 161 183
Preços (orientativos):
Horários:

Uterga (Navarra)

População: 193

homehotelrestaurant

Albergues

restaurantdinner_diningnaturelocal_laundry_servicefree_breakfastdirections_bikedry
Contato:
Endereço: C. Mayor, 61 bis
Email: info@caminodelperdon.es
Telefones:
+34 690 841 980
+34 948 344 598
Preços (orientativos):
Quarto Duplo
65,00 €
Quarto Triplo
90,00 €
Horários:
O albergue fecha às 22:00h
Albergue Casa Baztán
dinner_diningkitchenmicrowavelocal_laundry_servicekitchenfree_breakfastdirections_bikedry
Contato:
Endereço: C. Mayor, 46
Email: albergue@casabaztan.com
Telefones:
+34 948 344 528
+34 689 357 550
+34 602 545 791
Preços (orientativos):
Quarto Compartilhado
(com café da manhã)
14,00 €
Quarto Duplo
60,00 €
Horários:
Checkin: 12:00h às 20:30h
O albergue fecha às 22:00h

Muruzábal (Navarra)

População: 286

Obanos (Navarra)

População: 980

homemedical_servicesaccount_balancerestaurant_menulocal_grocery_storerestaurantlocal_pharmacybakery_diningphone

Puente la Reina (Navarra)

População: 2842

Publicidade
homehotelmedical_servicesaccount_balancerestaurant_menulocal_grocery_storerestaurantwifilocal_pharmacyinfobakery_diningsecuritypedal_bikelocal_taxiphone

Albergues

Albergue de los Padres Reparadores
kitchenbadgemicrowavenaturelocal_laundry_servicekitchendirections_bikedry
Contato:
Endereço: C. Crucifijo, 1
Email: albergue.p.reparadores@gmail.com
Telefones:
+34 663 615 795
+34 948 340 050
Preços (orientativos):
Horários:
Checkin: a partir das 12:00h
O albergue fecha às 22:00h
accessiblepetsrestaurantdinner_diningkitchenmicrowavelocal_laundry_servicekitchenfree_breakfastdirections_bikedrybedlockdry
Contato:
Endereço: C. Irunbidea, s/n
Email: hotel@jakue.com
Telefones:
+34 948 341 017
+34 638 498 313
Preços (orientativos):
Quarto Duplo
48,00 €
Horários:
Checkin: 12:00h às 20:00h
O albergue fecha às 22:00h
accessiblerestaurantdinner_dininglocal_laundry_servicefree_breakfastcampingpooldirections_bikedry
Contato:
Endereço: Paraje El Real
Email: alberguesantiagoapostol@hotmail.com
Telefones:
+34 948 340 220
+34 660 701 246
Preços (orientativos):
Quarto Duplo
35,00 €
Horários:
Checkin: a partir das 12:00h
O albergue fecha às 23:00h
kitchenmicrowavelocal_laundry_servicekitchendirections_bikedryspabedbeddry
Contato:
Endereço: Paseo de los Fueros, 57
Email: albergue@alberguepuente.com
Telefone:
+34 661 705 642
Preços (orientativos):
Quarto Duplo
43,00 €
Quarto Triplo
60,00 €
Horários:
Checkin: 12:00h às 18:00h
Albergue Estrella Guía
accessiblemicrowavelocal_laundry_servicekitchenfree_breakfastdirections_bikebeddryspavpn_key
Contato:
Endereço: C. Población, 2
Email: albergueestrellaguia@gmail.com
Telefone:
+34 622 262 431
Preços (orientativos):
Quarto Duplo
50,00 €
Quarto Triplo
70,00 €
Horários:
Checkin: 13:00h às 20:00h
Albergue Gares
accessiblekitchenmicrowavelocal_laundry_servicefree_breakfastbed
Contato:
Endereço: C. Cortes de Navarra, 11
Email: checkin@alberguegares.com
Telefone:
+34 722 198 134
Preços (orientativos):
Quarto Compartilhado
(com café da manhã)
13,00 €
Quarto Duplo
40,00 €
Horários:
Checkin: 12:00h às 15:00h
O albergue fecha às 22:00h

2 comentários em “Etapa 4 – Pamplona a Puente la Reina”

  1. Claudio!!! Escrevi há pouco perdida pelo seu blog, e ansiosa por consegui máximo de informação no pouco tempo q tenho. Fato é que encontrei TUDO aqui! Você foi super detalhado e resumido no mesmo tempo! Adorei seu blog! e lá vou eu!! :)))

    1. Claudio Bittencourt Pacheco

      Olá Isabela!!

      Obrigado por ler meu blog. Muito bom saber que gostou e que foi útil para você!

      Tendo alguma dúvida, pergunte! Isso me ajuda a ter inspiração para novos artigos, o que ajuda outros peregrinos. E qualquer informação que possa melhorar, é só falar! 😉

      Um abraço e bom Caminho!

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Rolar para cima